On botanical affinities