Single-story dwelling with awning