Couples in a field