Saltsjöbaden, Observatoriet