J. Edgar Hoover, Fritz Hollings Reports to South Carolina