Your lips are no man's land but mine: a real romantic war