A letter from no man's land