Newspaper writer finds Scotch thriftiness in Japan--outtakes