Dr. Michael Sachs, Rabbinats-Assessor und Prediger in Berlin