Kowel, Judenmarkt