Senator Thurmond resigns; praised by colleagues for service and fulfilling pledge to the people